1
00:00:01,020 --> 00:00:02,480
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

2
00:00:05,600 --> 00:00:08,190
මෙය ඔබට චාරිත්රයක් වගේද?

3
00:00:10,230 --> 00:00:13,110
ඔයා හරිම සංවේදි කොල්ලෙක්.

4
00:00:13,110 --> 00:00:17,530
හිතවත් සවන්දෙන්නන්! මහා වික්‍රමය
අසාමාන්ය දක්ෂතා ඇති මිනිසෙකුගේ ආරම්භය.

5
00:00:19,160 --> 00:00:21,160
ඔච්චර විස්මයට පත් වෙන්න එපා අහක බලනවා...

6
00:00:21,160 --> 00:00:24,620
මම තමයි මහත්තයා හොරා
ලෝකය බේරාගන්නේ කවුද,

7
00:00:24,620 --> 00:00:27,130
මෘදු අපරාධකරු!

8
00:00:27,130 --> 00:00:29,130
මගේ සැලසුම් වෙනස් වී ඇත.

9
00:00:29,630 --> 00:00:33,550
මෙම වත්මන් දුෂ්කරතාවයේ දී, මම එය කෙටියෙන් කියන්නම්.

10
00:00:33,550 --> 00:00:34,930
මෙවර...

11
00:00:35,550 --> 00:00:37,850
මම U.A. වෙත යාමට උත්සාහ කළෙමි!

12
00:00:38,760 --> 00:00:40,260
මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නේ නැහැ!

13
00:00:40,260 --> 00:00:42,640
ඒක මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි!

14
00:00:42,640 --> 00:00:44,020
මෘදු ලෙස...

15
00:00:44,020 --> 00:00:45,480
...ට්‍රැම්පොලයින්!

16
00:00:47,400 --> 00:00:50,150
ඔබටත් මේ සඳහා ආයෝජනය කළ හැඟීම් ඇති බව මට විශ්වාසයි,

17
00:00:50,150 --> 00:00:53,860
නමුත් ඔවුන්ට විරුද්ධව දිනන්න බැහැ
මගේ උඩු රැවුල සහ මගේ ආත්මය!

18
00:00:53,860 --> 00:00:57,780
මෙම යෝජනා ක්රමය විශාල පියවරකි
මම පුරාවෘත්තයක් බවට පත්වීමට.

19
00:00:57,780 --> 00:00:59,780
කරුණාකර මගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න!

20
00:01:00,490 --> 00:01:03,290
සමුගැනීම, යෞවනයේ දීප්තිය!

21
00:01:04,500 --> 00:01:07,210
අපි හැමෝම මේ සඳහා ආයෝජනය කර ඇත!

22
00:01:11,340 --> 00:01:16,800
ලෝකයාගේ යහපත පිණිස, ද
අන් අය වෙනුවෙන්, මගේ සිහිනය වෙනුවෙන් -

23
00:01:16,800 --> 00:01:24,020
සහ, La Brava, ඔබේ හැඟීම් වලට ප්රතිචාර දැක්වීමට!

24
00:03:01,070 --> 00:03:04,030
"U.A. පාසල් උත්සවයේ දිනය"

25
00:03:04,030 --> 00:03:05,830
"හරිත කාමරය"

26
00:03:08,870 --> 00:03:11,370
"Neito Monoma - Quirk: පිටපත"

27
00:03:09,250 --> 00:03:11,540
ඒ ඇදුම් වල මොනවද තියෙන්නේ කෙන්ඩෝ?!

28
00:03:11,540 --> 00:03:14,210
- ඔහ්, එය ඔබට හොඳින් පෙනේ!
--එය ඉතා සරාගී නොවේද?

29
00:03:11,620 --> 00:03:14,080
"Yosetsu Awase - Quirk: Weld"
"Tetsutetsu Tetsutetsu - Quirk: වානේ"

30
00:03:14,210 --> 00:03:16,920
අපොයි කොල්ලෝ මේ වගේ ඇතුලට යන්න එපා.

31
00:03:16,920 --> 00:03:18,130
ඒ පෙනුම!

32
00:03:18,130 --> 00:03:22,180
ඒ පෙනුම නම් විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
ප්‍රචණ්ඩත්වයට ඇගේ ආත්මය විකුණු කෙනෙක්!

33
00:03:20,670 --> 00:03:23,680
"Reiko Yanagi - Quirk: Poltergeist"
"Itsuka Kendo - Quirk: Big Fist"

34
00:03:22,180 --> 00:03:24,680
එය ප්‍රශංසාවක් ද අපහාසයක් ද?

35
00:03:24,680 --> 00:03:25,930
ප්‍රශංසාවක්!

36
00:03:25,930 --> 00:03:29,930
සියල්ලට පසු, ඔබට ඇතුළු වූ තැනැත්තා මමයි!

37
00:03:29,930 --> 00:03:33,480
ඔබ පසුව ජනප්‍රිය නිසා
වෙළඳ ප්‍රචාරණයේදී, ඔබ දිනන බව මට විශ්වාසයි!

38
00:03:33,480 --> 00:03:37,070
ඔබ දිනුවහොත්, B පන්තිය
ඊටත් වඩා "Plus Ultra" වනු ඇත!

39
00:03:37,070 --> 00:03:37,980
වැදගත්ම දේ,

40
00:03:37,980 --> 00:03:42,150
එම කාලය තුළ, මම
ඔබේ බලවත් හස්තයෙන් නිදහස් වන්න!

41
00:03:42,150 --> 00:03:45,870
හොඳයි, මම එය කිරීමට යන්නේ නම්,
මම ඉහළම ඉලක්කයට යන්නෙමි.

42
00:03:45,870 --> 00:03:47,280
හේයි, හේයි, ඉන්න!

43
00:03:47,160 --> 00:03:50,160
"Nejire Hado - Quirk: Surge"

44
00:03:47,280 --> 00:03:49,330
කෙන්ඩෝ දිනන බව විශ්වාසද?

45
00:03:49,330 --> 00:03:50,870
ඒක අපි තවම දන්නේ නැහැ.

46
00:03:50,870 --> 00:03:52,830
නෙජිරේ හැඩෝ!

47
00:03:52,830 --> 00:03:54,630
ඔබ සමඟ තරඟ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා, කෙන්ඩෝ.

48
00:03:54,630 --> 00:03:58,300
මම - මමත් බලාගෙන ඉන්නවා -

49
00:03:58,300 --> 00:04:03,220
අනේ මන්දා, ජයග්‍රහණය ගැන කතා කරනවා
මාව නොසලකා හරින අතරතුර?

50
00:04:04,890 --> 00:04:09,390
මම පරිපූර්ණ අලංකාරයෙන් සැරසුණු තැනැත්තා වෙමි!

51
00:04:09,390 --> 00:04:11,520
Bibimi Kenranzaki!

52
00:04:16,310 --> 00:04:18,320
ඒක ගෑනු අතර රණ්ඩුවක්...

53
00:04:21,860 --> 00:04:23,360
අපි ඉක්මනට එනවා.

54
00:04:23,240 --> 00:04:26,240
"Mirio Togata - Quirk: Permeation"

55
00:04:23,360 --> 00:04:25,530
A පන්තියේ කාර්ය සාධනය පෙරවරු 10 ට ආරම්භ වේ.

56
00:04:25,530 --> 00:04:28,530
ඊට පස්සේ 1-B පන්තියේ නාට්‍යය.

57
00:04:28,530 --> 00:04:31,910
ඊට පස්සේ, දිවා ආහාරය සහ රූපලාවන්ය තරඟය.

58
00:04:31,450 --> 00:04:34,040
"ඊරි"

59
00:04:31,910 --> 00:04:35,920
මිදෝරිය බලන්න ආසාවක් නැද්ද ඊරි?

60
00:04:35,920 --> 00:04:37,670
ඔව්.

61
00:04:38,790 --> 00:04:39,750
හැට්සුමේ,

62
00:04:39,420 --> 00:04:42,420
"Mei Hatsume - Quirk: Zoom"
"Pro Hero - Power Loader"

63
00:04:39,750 --> 00:04:43,510
ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර ඔබත් පිරිසිදු වන්න.

64
00:04:43,510 --> 00:04:46,090
මම දැනටමත් හොඳ පෙනුමක් ඇති බව ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

65
00:04:46,180 --> 00:04:48,640
"කැම්පස් පෝරමය හැර යාමට අවසරය: ඉසුකු මිඩෝරිය"

66
00:04:47,140 --> 00:04:48,800
සුභ උදෑසනක්!

67
00:04:48,640 --> 00:04:51,640
"Pro Hero - Midnight - Quirk: Somnambulist"
"දුෂ්ටයා - සියල්ල එක් අයෙකු සඳහා - විචක්ෂණ: සියල්ල එක් අයෙකු සඳහා"

68
00:04:48,800 --> 00:04:50,560
උදෑසන!

69
00:04:50,560 --> 00:04:52,060
එය කුමක් ද?

70
00:04:53,020 --> 00:04:56,020
කැම්පස් පෝරමය හැර යාමට අවසරයක්?
උත්සවය දවසේ?

71
00:04:56,020 --> 00:04:59,770
ඔව්, ඔහු කිව්වා ඔහුට මිලදී ගැනීමට යමක් තියෙනවා කියලා,

72
00:04:59,770 --> 00:05:01,980
එබැවින් ඔහු එය මිලදී ගැනීමට කන්දෙන් බැස ගියේය.

73
00:05:01,980 --> 00:05:05,740
උත්සවය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි!
ඌ ඒක ටිකක් කිට්ටුවෙන් කපනවා නේද?

74
00:05:05,740 --> 00:05:08,530
ඔහු එතරම් තරුණ ලෙස හැසිරිය යුතු නැත!

75
00:05:08,780 --> 00:05:12,790
"පාසල් උත්සවය ඇරඹේ!!"

76
00:05:17,290 --> 00:05:19,840
"දුෂ්ටයා - ලා බ්‍රාවා"

77
00:05:18,460 --> 00:05:22,170
මෘදු, ඔබත් නැහැ
නැත්තම් ඒ කොල්ලා අතහරින්නේ නෑ නේද?

78
00:05:22,590 --> 00:05:24,800
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

79
00:05:23,510 --> 00:05:25,170
අපි එය භාවිතා කරමු -

80
00:05:25,170 --> 00:05:27,010
මගේ චමත්කාරය!

81
00:05:29,930 --> 00:05:31,890
මම ඉක්මන් නොවී ඔවුන් පසුපස ගියොත් ...

82
00:05:35,140 --> 00:05:38,310
එය නොපෙනේ,
නමුත් Quirk හි අංශු තවමත් පවතී.

83
00:05:38,310 --> 00:05:41,940
මට බලපෑම් අවලංගු කළ නොහැක
මගේ කැමැත්ත මගේ අභිමතය පරිදි.

84
00:05:51,830 --> 00:05:53,660
ප්රවේශමෙන් බලන්න.

85
00:05:53,660 --> 00:05:55,370
ඔහු අපේ වලිගය මත, මෘදු!

86
00:05:55,080 --> 00:05:58,080
"දුෂ්ටයා - මෘදු අපරාධකරු"

87
00:05:55,370 --> 00:05:59,920
La Brava, හැකි නම්, මට අවශ්යයි
අපගේ පසුබැසීම සඳහා ඔබගේ Quirk සුරැකීමට.

88
00:05:59,920 --> 00:06:03,250
නමුත්, නමුත්, මෘදු! මෙම අනුපාතයට,
ඔබ අසමත් වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත!

89
00:06:03,250 --> 00:06:07,970
මම එය දන්නවා! මොකද ඒක තරඟයක්
මෙවර ඔරලෝසුවට එරෙහිව.

90
00:06:09,640 --> 00:06:11,300
ඔහු වේගවත් වැඩියි!

91
00:06:11,720 --> 00:06:16,390
මීට පෙර, ඔහුගේ පාදය අහිමි විය
මගේ ගුවන් උණ්ඩ නිසා.

92
00:06:16,390 --> 00:06:21,400
එයින් ගොඩ ඒමට සහ ගොඩබිමට,
ඔහු වායු පටල දෙකක් තැබුවේය.

93
00:06:23,570 --> 00:06:25,820
මේ ගසට ඉහළින් එකක්!

94
00:06:28,110 --> 00:06:31,160
ඔවුන් සිටින ස්ථානය මතක තබා ගන්න!

95
00:06:39,210 --> 00:06:40,670
මෘදුයි!

96
00:06:43,130 --> 00:06:45,300
විරුද්ධ වෙන්න එපා.

97
00:06:45,300 --> 00:06:48,010
කරුණාකර, අතහරින්න.

98
00:06:54,010 --> 00:06:57,430
සාමාන්‍ය සෞම්‍යයා එහෙමයි
ඔහුව සොයාගත් විට පලා යන්න.

99
00:06:58,310 --> 00:07:02,810
මම උඩු රැවුලට ඔට්ටු අල්ලනවා
මෙම යෝජනා ක්රමය ගැන මම ආඩම්බර වන අතර මගේ ආත්මය!

100
00:07:03,730 --> 00:07:06,230
ඔහුගේ හැඟීම් ඔහුට රිදවා අවසන් විය ...

101
00:07:07,320 --> 00:07:09,030
මෘදුයි!

102
00:07:14,620 --> 00:07:18,080
අර අයිබා කෙල්ල 3 පන්තියේ ඉන්නවා නේද?
කෙටි එක.

103
00:07:18,080 --> 00:07:21,250
මම මීට පෙර කවදාවත් ඇය සමඟ කතා කර නැත,
නමුත් ඇය මට ආදර ලිපියක් එව්වාය.

104
00:07:21,250 --> 00:07:22,920
මොකක්ද, ඇත්තටම?

105
00:07:22,920 --> 00:07:28,800
අකුරු ඇතුලේ තියෙන දේවල් ඒක හැදුවා
ඇය මා පසුපස හඹා ආ බව පැහැදිලිය!

106
00:07:28,800 --> 00:07:29,920
හහ්?!

107
00:07:29,920 --> 00:07:33,090
ඒ වගේම එහි පිටු සහ පිටු තිබුණා...

108
00:07:33,090 --> 00:07:35,180
ඇය දඩබ්බරයෙක්!

109
00:07:35,180 --> 00:07:37,140
බියජනක...

110
00:07:38,310 --> 00:07:40,680
මගේ මධ්‍යම පාසලේ පළමු වසරේ වැටීම තුළ,

111
00:07:40,680 --> 00:07:45,810
ආදර ලිපිය මම ධෛර්යය වැඩි කළා
දෙන්න කියලා මම කැමති කෙනාට සමච්චල් කළා.

112
00:07:45,810 --> 00:07:50,650
ඊට පස්සේ මට බැරි වුණා
තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කරන්න.

113
00:07:50,650 --> 00:07:55,200
මම අරමුණක් නැතිව දවස් ගෙව්වා
මගේ පරිගණකයට ඇලී සිටිනවා.

114
00:07:56,370 --> 00:07:59,950
සමහර විට මම මගේ ජීවිතයට සමුදෙන්නම්...

115
00:08:00,660 --> 00:08:03,000
ආදරණීය සවන්දෙන්නන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

116
00:08:03,000 --> 00:08:05,580
ඒක හරි! ඒ මම, මෘදු!

117
00:08:05,580 --> 00:08:07,840
මෘදු අපරාධකරු!

118
00:08:07,840 --> 00:08:12,590
ඔබ කාලය ගැන දුක් වන අය,
මාව විශ්වාස කර මාව අනුගමනය කරන්න!

119
00:08:12,590 --> 00:08:15,930
මම ලෝකය වෙනස් කරන්නම්!

120
00:08:16,970 --> 00:08:19,600
එදා තමයි මට මුලින්ම හම්බුනේ...

121
00:08:20,850 --> 00:08:23,440
...ඔබ වූ ආලෝකය.

122
00:08:28,940 --> 00:08:31,150
අඳුරු කව පහව යන්නේ නැත.

123
00:08:31,150 --> 00:08:33,700
මම හිතනවා එයා මට බයයි කියලා හිතන්න එපා කියලා.

124
00:08:35,110 --> 00:08:38,240
මට මගේ හැඟීම් වලක්වා ගත නොහැකි විය ...

125
00:08:38,240 --> 00:08:40,080
මම විශාල රසිකයෙක්!

126
00:08:40,080 --> 00:08:42,370
මට ඔබට කැටයම් කිරීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි ...

127
00:08:42,370 --> 00:08:44,120
...ඔබේ නම...

128
00:08:44,120 --> 00:08:45,830
...ඉතිහාසයේ!

129
00:08:50,130 --> 00:08:54,220
ඔයා මුකුත් නොකියා මාව පිළිගත්තා.

130
00:08:54,220 --> 00:08:58,050
තවද, ඔබ කරුණාවන්ත විය.

131
00:08:58,050 --> 00:09:01,310
ඔබ මගේ හැඟීම් වලට පිළිතුරු දුන්නා ...

132
00:09:01,310 --> 00:09:03,640
...මාව පිළිගත්තා.

133
00:09:10,730 --> 00:09:12,360
ඔයා ඇවිදගෙන ගියා...

134
00:09:12,360 --> 00:09:14,570
...මාත් එක්ක.

135
00:09:27,460 --> 00:09:29,880
මනාමි අයිබා.

136
00:09:29,880 --> 00:09:32,710
ඔබගේ කේත නාමය සඳහා...

137
00:09:32,710 --> 00:09:36,430
"La Brava" කොහොමද?

138
00:09:35,760 --> 00:09:39,800
"* ලා බ්‍රාවා
*පැටියෝ"

139
00:09:36,430 --> 00:09:39,510
අපි දැනටමත් හොඳම කණ්ඩායමයි.

140
00:09:46,350 --> 00:09:48,690
මෘදු...

141
00:09:48,690 --> 00:09:52,070
මගේ මැණික...!

142
00:09:52,070 --> 00:09:55,030
මම ඔය දෙන්නව පොලිසියට බාරදෙනවා

143
00:09:55,030 --> 00:09:57,240
මට හැකි ඉක්මනින්!

144
00:09:58,740 --> 00:10:01,870
මම ඔයාට ආදරෙයි.

145
00:10:01,870 --> 00:10:05,750
ස්තූතියි, ලා බ්‍රේව්.

146
00:10:05,750 --> 00:10:07,580
ලා බ්රාවා.

147
00:10:07,580 --> 00:10:10,920
විචක්ෂණ: ආදරය.

148
00:10:10,920 --> 00:10:12,500
ඇගේ ආදරය කොඳුරමින්,

149
00:10:12,500 --> 00:10:17,510
ඇයට පුද්ගලයාට ශක්තිය ලබා දිය හැකිය
ඇය කෙටි කාලයකට වැඩිපුරම ආදරය කරයි.

150
00:10:19,760 --> 00:10:23,310
කුමක් ද...? ඔහුගේ ශක්තිය...

151
00:10:23,310 --> 00:10:27,140
ඇගේ ආදරය ගැඹුරු වන තරමට,
ඇයට දිය හැකි වැඩි බලය,

152
00:10:27,140 --> 00:10:33,150
සහ අර්බුදයකදී සක්රිය කර ඇත්නම්,
එය දස ගුණයකින් වැඩි විය හැක.

153
00:10:35,150 --> 00:10:37,240
සමාවෙන්න, තරුණයා.

154
00:10:39,990 --> 00:10:46,120
මම ම්ලේච්ඡ බලය භාවිතා කිරීමට කැමති නැත,
ඉතින් මම හැමදාම මේ වගේ දර්ශන කට් කළා.

155
00:10:48,250 --> 00:10:51,130
කරුණාකර මට ටිකක් නිදාගන්න.

156
00:10:53,590 --> 00:10:56,590
සමාවෙන්න, ඉසුකු මිඩෝරියා.

157
00:10:59,380 --> 00:11:01,890
මම...

158
00:11:01,890 --> 00:11:05,760
... ශක්තිමත්ව සටන් කළා ...

159
00:11:05,760 --> 00:11:07,600
... වේගවත් මිනිසුන් ...

160
00:11:09,940 --> 00:11:12,150
මම...

161
00:11:12,900 --> 00:11:14,900
...තාම පැරදුනේ නෑ!

162
00:11:15,980 --> 00:11:19,990
"La Brava" "Quirk: Love"
"ඇයට බලය ලබා ගත හැක්කේ එක් පුද්ගලයෙකුට පමණි
ඇය කෙටි කාලයකට ආදරය කරයි.
බලපෑම රඳා පවතින්නේ ඇගේ ආදරය කෙතරම් ගැඹුරුද යන්න මතය.

163
00:11:15,980 --> 00:11:19,990
"අනුබද්ධය: දුෂ්ටයා"
"උපන් දිනය: 2/14"
"උස: 111 cm" "රුධිර වර්ගය: B" "කැමති: මෘදු"

164
00:11:19,990 --> 00:11:23,990
"මෘදු අපරාධකාරයා"
"විශ්වාසය: ප්රත්යාස්ථතාව"
"ඔහුට ඕනෑම අකාබනික ද්‍රව්‍යයක් ස්පර්ශ කිරීමෙන් ප්‍රත්‍යාස්ථ කළ හැක."

165
00:11:19,990 --> 00:11:23,990
"අනුබද්ධය: දුෂ්ටයා"
"උපන් දිනය: 8/29"
"උස: 181 cm" "රුධිර වර්ගය: A" "කැමති: තේ"

166
00:11:24,910 --> 00:11:27,910
සුභ උදෑසනක්!

167
00:11:27,580 --> 00:11:30,580
"Pro Hero - Present Mic - Quirk: Voice"

168
00:11:27,910 --> 00:11:28,950
හේයි, යාලුවනේ!

169
00:11:28,950 --> 00:11:31,790
සූදානම් කිරීම් සඳහා එපමණයි!
එය ආරම්භ කිරීමට කාලය ආසන්නයි!

170
00:11:31,580 --> 00:11:34,590
"Pro Hero - Hound Dog - Quirk: Dog"

171
00:11:31,790 --> 00:11:33,920
අපි අද සාද කරනවා!

172
00:11:33,920 --> 00:11:37,050
සියලුම ශ්රේණි සහ පාඨමාලා
පිටතට ගොස් විනෝද විය යුතුය!

173
00:11:37,050 --> 00:11:40,300
අහල බලමු හැමෝම...

174
00:11:41,090 --> 00:11:45,930
යූ.ඒ. පාසල
උත්සවය දැන් ආරම්භ වේ!

175
00:11:48,020 --> 00:11:49,560
මෙය කළ නොහැක්කකි, තරුණයා!

176
00:11:49,560 --> 00:11:50,520
කොහෙත්ම නැහැ...!

177
00:11:50,520 --> 00:11:52,600
මෙය අපගේ අවසාන විසඳුම විය!

178
00:11:52,600 --> 00:11:54,560
අපි හැමදාම මේක පාවිච්චි කරනවා,

179
00:11:54,560 --> 00:11:57,440
Lover Mode, අපවම උපුටා ගැනීමට!

180
00:11:57,440 --> 00:11:58,940
හැමදාම අපි දෙන්නා!

181
00:11:58,940 --> 00:12:01,860
කරුණාකර, නවත්වන්න!

182
00:12:01,860 --> 00:12:05,450
මෘදුයි! මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි!

183
00:12:05,450 --> 00:12:09,120
මගේ ආදරය ... මගේ ආදරය ප්රමාණවත් නොවීය!

184
00:12:10,500 --> 00:12:14,750
ඔබේ ආදරය ප්රමාණවත් නොවන බව කිසිවෙකු ඔප්පු කර නැත!

185
00:12:15,710 --> 00:12:18,340
මෘදු සැන්ඩ්විච්!

186
00:12:19,250 --> 00:12:24,050
සැන්ඩ්විච් ලෙස සැලකේ
වඩා අලංකාර එය තුනී වේ.

187
00:12:24,050 --> 00:12:27,470
මම කැමති නෑ තට්ටුවක් උඩ ගොඩ දාගන්න...

188
00:12:27,470 --> 00:12:29,770
නමුත් එසේ වුවද, මට ඉටු කිරීමට අවශ්‍යයි ...

189
00:12:29,770 --> 00:12:33,270
...මගේ මැදි වයසේ ක්ෂනික සිහිනය.

190
00:12:33,270 --> 00:12:37,310
ඉතිහාසයේ මගේ නම ඉතිරි කිරීමට! පරම්පරාව සඳහා!

191
00:12:37,310 --> 00:12:41,280
මෙම සිහිනය තවදුරටත් නොවේ
මම මා වෙනුවෙන් තබාගෙන සිටින සිහිනයක්!

192
00:12:41,280 --> 00:12:44,030
අද මම පළමු පියවර තබමි
මගේ විශිෂ්ට කාර්යය දෙසට.

193
00:12:44,030 --> 00:12:48,660
ඒක මට කරන්න පුළුවන් තරම් සුළු දෙයක් නෙවෙයි
කවුරුහරි මට කිව්වම ඒක අතහරින්න.

194
00:12:48,660 --> 00:12:54,580
ඔබ යූ.ඒ. ශිෂ්‍යයා, එවිට ඔබ කළ යුතුයි
මගේ සිහිනය සඳහා මගේ ආශාව තේරුම් ගන්න.

195
00:12:56,880 --> 00:12:58,090
ඇයි?

196
00:12:58,090 --> 00:13:01,710
ඔච්චර තේරුනොත්,
එහෙනම් ඇයි පාසල් උත්සවය?

197
00:13:01,710 --> 00:13:04,880
ඔබ සැමගේ බලාපොරොත්තු පාගා දමන්නේ ඇයි?!

198
00:13:06,090 --> 00:13:09,470
ඒ මොකද ඒක එහෙමයි!

199
00:13:10,180 --> 00:13:11,640
එය ඔබේ සිහිනය සඳහා නම්,

200
00:13:11,640 --> 00:13:15,640
එවිට ඔබට මිනිසුන්ගේ දේ සොරකම් කළ හැකිය
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ ආශාව,

201
00:13:15,640 --> 00:13:20,190
සහ ගැහැණු ළමයෙකුගේ සිනහව
තාම හිනාවෙන්න දන්නේ නැද්ද?!

202
00:13:22,070 --> 00:13:23,820
ඒ කියන්නේ නම්...

203
00:13:23,820 --> 00:13:26,450
... මට මගේ සිහිනය සැබෑ කර ගත හැකිය!

204
00:13:27,740 --> 00:13:29,370
මගේ සිහිනය

205
00:13:29,370 --> 00:13:30,910
වීරයකු වීම ය

206
00:13:30,910 --> 00:13:34,330
සහ ශ්රේෂ්ඨ මිනිසෙකු බවට පත් වේ
පෙළපොත් වල ඉන්න තරම්.

207
00:13:32,160 --> 00:13:34,120
"මෘදු - වයස 18 (උසස් පාසලේ 2 වන වසර)"

208
00:13:34,330 --> 00:13:36,460
හොඳයි, ඒක නෙවෙයි මම අහන්න හිටියේ.

209
00:13:36,460 --> 00:13:39,250
ඔයාට අමාරුයි ටොබිටා.

210
00:13:39,250 --> 00:13:41,630
අපේ පාසල එතරම් කීර්තිමත් නොවේ,

211
00:13:41,630 --> 00:13:44,470
නමුත් ඔබ දිගටම අසාර්ථක වෙමින් පසුබසිනවා.

212
00:13:44,470 --> 00:13:47,510
ඒ මදිවට මේ හතරවෙනි වතාව
ඔබ තාවකාලික බලපත්‍ර විභාගයෙන් අසමත් වී ඇත.

213
00:13:47,510 --> 00:13:52,010
අවංකවම, මට නිර්දේශ කළ හැකි එකම දෙය
ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉවත් කර ගැනීම සඳහා වේ.

214
00:13:53,720 --> 00:13:58,520
ටකේෂිතස්ගේ පුත්‍රයාගේ හඬ මට ඇසිණි
දැනටමත් ඔහුව ඉල්ලා සිටින ආයතන ඇත.

215
00:13:58,520 --> 00:14:00,270
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

216
00:14:00,270 --> 00:14:01,770
මම අධෛර්යමත් වෙන්නේ නැහැ.

217
00:14:01,770 --> 00:14:03,280
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!

218
00:14:05,070 --> 00:14:06,450
වීරයෙකු අමතන්න!

219
00:14:06,450 --> 00:14:07,450
වීරයෙක්!

220
00:14:09,110 --> 00:14:11,030
ඔහු වැටෙනවා!

221
00:14:12,240 --> 00:14:15,250
මම හිතුවේ මගේ Quirk එක්ක,

222
00:14:15,250 --> 00:14:17,500
මට කුෂන් එකක් හදන්න පුළුවන්.

223
00:14:31,970 --> 00:14:35,520
වැටී සිටි පුද්ගලයා බරපතළ තුවාල ලබා ඇත
සහ සම්පූර්ණ සුවය ලැබීමට මාස හයක් ගතවනු ඇත.

224
00:14:35,390 --> 00:14:38,640
"ටොබිටා" "කුණු කූඩය"

225
00:14:35,520 --> 00:14:39,140
අවසානයේදී, ඔබේ ක්රියාවන් මැදිහත් විය
වීරයෙකුගේ ගලවා ගැනීමේ උත්සාහයක් සමඟ.

226
00:14:39,140 --> 00:14:42,400
එනම් බාධා කිරීමයි
නිල රාජකාරි ඉටු කිරීම,

227
00:14:42,360 --> 00:14:44,860
"ඉවත්කිරීමේ දැන්වීම"

228
00:14:42,400 --> 00:14:45,360
එවිට එම අපරාධය සම්බන්ධයෙන් ඔබට චෝදනා එල්ල වනු ඇත.

229
00:14:53,330 --> 00:14:58,500
"මෘදු - වයස 22 (අර්ධ-කාලීන)"

230
00:14:54,120 --> 00:14:55,540
වසන්තය ලස්සනයි.

231
00:14:55,540 --> 00:14:57,250
මට වල් එළවළු කන්න පුළුවන්.

232
00:15:01,920 --> 00:15:05,750
මට මගේ සිහිනය දැනටමත් අමතක වී තිබුණි ...

233
00:15:05,750 --> 00:15:07,340
ටකේෂිටා?!

234
00:15:07,340 --> 00:15:10,130
ඔබ දැනටමත් ඔබේම ආයතනයක් පිහිටුවා තිබේද?
ඒක අපූරුයි!

235
00:15:10,130 --> 00:15:12,510
ඔයාට මාව මතක ද? අපි හිටියේ එකම පන්තියේ...

236
00:15:12,510 --> 00:15:17,680
ඔහ්, ම්ම්... ආයෙ ඔයා කවුද?

237
00:15:20,060 --> 00:15:22,690
මගේ සිහිනය දැනටමත් ...

238
00:15:26,150 --> 00:15:30,820
මම දිගටම කරගෙන යන්නද
වැඩිහිටි, දුප්පත් සහ දුක්ඛිත වීමට?

239
00:15:31,280 --> 00:15:33,160
"අධීක්‍ෂණ ඉතිහාසය"

240
00:15:31,950 --> 00:15:33,620
නැහැ!

241
00:15:33,620 --> 00:15:34,700
තවමත් නෑ!

242
00:15:35,530 --> 00:15:37,330
තවමත් නෑ!

243
00:15:38,910 --> 00:15:40,660
මෘදුයි!

244
00:15:40,660 --> 00:15:45,590
මේ දක්වා, අපි ගැලවීමට භාවිතා කළේ Lover Mode පමණි.

245
00:15:45,590 --> 00:15:48,090
මෘදු ප්‍රචණ්ඩත්වයට කැමති නැත, නමුත් ඔහු ...

246
00:15:49,590 --> 00:15:53,010
ඔයාට මාව සමච්චල් කරලා කියන්න පුළුවන් මම මානසිකව දුර්වලයි කියලා!

247
00:15:53,010 --> 00:15:55,640
ඒක හොදයි!

248
00:15:56,260 --> 00:15:57,810
මම...!

249
00:16:00,310 --> 00:16:04,190
මම ඔබට සමච්චල් නොකරමි, මෘදු අපරාධකරු.

250
00:16:04,980 --> 00:16:06,570
ජය!

251
00:16:07,900 --> 00:16:10,360
මෘදුයි!

252
00:16:12,320 --> 00:16:14,450
ඒ ගෑණු ළමයාගේ කපටිකම...!

253
00:16:15,780 --> 00:16:19,290
ඔහුගේ බලය ශක්තිමත් වේ!

254
00:16:20,540 --> 00:16:21,870
ඔබ!

255
00:16:21,870 --> 00:16:24,630
ඔබට වීරයෙකු වීමට අවශ්‍ය ඇයි?

256
00:16:27,630 --> 00:16:29,460
මම ඔයාට ආදරෙයි.

257
00:16:29,460 --> 00:16:34,760
මෙම සිහිනය තවදුරටත් නොවේ
මම මා වෙනුවෙන් තබාගෙන සිටින සිහිනයක්!

258
00:16:34,760 --> 00:16:37,680
මමත් ඔයා වගේමයි මහත්තයෝ.

259
00:16:37,680 --> 00:16:40,810
මගේ සිහිනය තවදුරටත් මගේම පමණක් නොවේ!

260
00:16:42,600 --> 00:16:45,060
මම ඉපදුණු ශරීරයට වඩා විශාල සිහිනයක්!

261
00:16:45,060 --> 00:16:48,820
මම අතහැර දැමූ සිහිනයක්
මගේ හදවතේ පහළ සිට!

262
00:16:48,820 --> 00:16:51,570
හිනා නොගිය හැමෝටම!

263
00:16:51,570 --> 00:16:54,280
මාව පිළිගත් සැමට!

264
00:16:54,280 --> 00:16:56,570
මම ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු ඉටු කිරීමට අවශ්ය!

265
00:16:56,570 --> 00:16:59,950
විපතට පත් වූවන් වෙනුවෙන්...

266
00:16:59,950 --> 00:17:01,910
මට ඕන...

267
00:17:01,910 --> 00:17:05,870
... කෙනෙකු බවට පත්වීමට
ඔවුන්ට දීප්තිමත් අනාගතයක් පෙන්විය හැක්කේ කාටද!

268
00:17:08,460 --> 00:17:11,420
එකම... හා...?

269
00:17:19,640 --> 00:17:20,680
මම විශ්වාස කරනවා!

270
00:17:20,680 --> 00:17:23,770
මම විශ්වාස කරනවා මෘදු ජය ගනීවි කියලා!

271
00:17:23,770 --> 00:17:26,690
පරිගණකය සහ වැඩසටහන
මම මේ දවස සඳහා එකතු කළ බව -

272
00:17:26,690 --> 00:17:30,230
මට U.A. වලට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් නම්
මෙම විශේෂ wi-fi සමඟ අභ්යන්තර ජාලය,

273
00:17:30,230 --> 00:17:34,280
එවිට මට ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක පද්ධතිය අක්‍රිය කළ හැක,
සහ අපිට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

274
00:17:34,280 --> 00:17:36,990
මෙතැන් සිට, wi-fi යන්තම් ළඟා නොවේ!

275
00:17:40,200 --> 00:17:42,410
මට ළං වෙන්න ඕනේ!

276
00:17:42,410 --> 00:17:45,830
මම මෘදු වෙනුවෙන් කළ යුතු දේ!

277
00:17:45,830 --> 00:17:47,790
La Brava, නැහැ!

278
00:17:47,790 --> 00:17:50,500
තනියම යන එක භයානකයි!

279
00:17:50,500 --> 00:17:52,050
මට එයාව නවත්තන්න ඕනේ!

280
00:17:53,340 --> 00:17:55,670
මම තාමද...

281
00:17:55,670 --> 00:17:59,550
ඔබ කලින් සටන් කළ අය තරම් ශක්තිමත් නොවේද?

282
00:18:01,850 --> 00:18:06,350
මම ලැජ්ජාව, ගෞරවය ඉවත දමමි,
සහ ඔබව පරාජය කිරීමට මගේ දේවල් කරන ආකාරය!

283
00:18:06,350 --> 00:18:09,980
ඒක තමයි ආචාරශීලීත්වය
මට ඔයා වගේ කෙනෙක් පෙන්නන්න පුළුවන්.

284
00:18:14,570 --> 00:18:15,740
නෑ...

285
00:18:20,570 --> 00:18:22,200
නෑ...!

286
00:18:32,340 --> 00:18:34,050
වෙඩි තැබීමේ විලාසය ...

287
00:18:34,050 --> 00:18:37,550
...ශාන්ත ලුවී ස්මාෂ්!

288
00:18:48,310 --> 00:18:55,150
ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා සටන් කිරීමට අපහසු විය
මම මේ වෙනකම් රණ්ඩු වෙලා තියෙනවා මැණික.

289
00:18:56,280 --> 00:18:59,320
මෘදුයි! එතන වීරයෝ ඉන්නවා...

290
00:19:00,450 --> 00:19:03,080
දුවන්න... පැනලා...

291
00:19:03,990 --> 00:19:06,620
ආදරයෙන් ශක්තිය වැඩි වේ
පවතින්නේ කෙටි කාලයක් පමණි

292
00:19:06,620 --> 00:19:09,500
සහ දිනකට එක් වරක් පමණක් භාවිතා කළ හැක.

293
00:19:12,380 --> 00:19:15,920
නෑ නවතින්න... යන්න දෙන්න...

294
00:19:15,920 --> 00:19:18,170
මෘදුට යන්න දෙන්න...!

295
00:19:18,170 --> 00:19:20,840
යන්න දෙන්න! නැහැ!

296
00:19:20,840 --> 00:19:23,800
මෘදු මෙම යෝජනා ක්‍රමයට ඔහුගේ හදවත පිහිටුවා ඇත!

297
00:19:23,800 --> 00:19:27,890
ඔහු ගැන පවා අමතක විය
තේ විවේක ඔහු සූදානම් වීමට කැමතියි!

298
00:19:27,890 --> 00:19:31,310
යන්න දෙන්න! "දීප්තිමත් අනාගතය" කුමක්ද?!

299
00:19:31,310 --> 00:19:34,520
මෘදු මගේ එකම ආලෝකය!

300
00:19:34,520 --> 00:19:37,150
මගේ මෘදුකම මගෙන් ගන්න එපා!

301
00:19:37,150 --> 00:19:39,570
ඔහුව රැගෙන නොයන්න!

302
00:19:41,780 --> 00:19:44,200
ලා බ්රාවා.

303
00:19:44,200 --> 00:19:47,830
ඔබ පැන නොයන බව මම දැන සිටියත් ...

304
00:19:47,830 --> 00:19:51,500
මම ඔයාට දුවන්න කිව්වා...

305
00:19:54,000 --> 00:19:56,300
ඔයාට මට උදව් කරන්න බෑ.

306
00:19:56,300 --> 00:19:59,210
ඒකෙන් ඔයා මගේ අපරාධ වලට හවුල් කාරයෙක් වෙයි.

307
00:19:59,210 --> 00:20:03,340
කරුණාකර! මම දැනටමත් තියෙනවා
මගේ හැක් කිරීමත් සමඟ අපරාධයක් කළා.

308
00:20:06,100 --> 00:20:07,600
ඒක හොඳයි, මෘදු!

309
00:20:07,600 --> 00:20:09,770
මට ඔබ සමඟ සිටිය හැකි නම්,

310
00:20:09,770 --> 00:20:12,980
එහෙනම් කමක් නෑ මම සතුටින් ඉන්නම්
මම මොනවද කරන්නේ හෝ මම කොහෙද ඉන්නේ.

311
00:20:13,690 --> 00:20:19,690
ඔබ තනිවම පැන යාමට සතුටු වේද?

312
00:20:21,200 --> 00:20:22,320
නෑ...

313
00:20:22,320 --> 00:20:25,910
මම යන්න කලින් මැරෙනවා
ඔබෙන් වෙන් වන්න, මෘදු!

314
00:20:25,910 --> 00:20:29,410
මට විශ්වාසයි ඔයා දිගටම කැප වෙන්න ඇති කියලා
අපි කරපු අපරාධවලට වඩා දරුණු අපරාධ.

315
00:20:33,170 --> 00:20:35,790
ඔබව මෙහි ගෙන ආ තැනැත්තා,

316
00:20:35,790 --> 00:20:39,420
කවුද ඔයාව පිළිගෙන මගේ සහකරු කළේ -

317
00:20:39,420 --> 00:20:41,170
මමද!

318
00:20:43,430 --> 00:20:45,140
ලා බ්‍රාවා,

319
00:20:45,140 --> 00:20:48,260
මමත් සතුටු වුණා!

320
00:20:52,640 --> 00:20:54,980
මේ වගේ වීරයන්ට අහු උනොත්

321
00:20:54,980 --> 00:20:59,020
එවිට ඔබ මගේ සහකරු බව පැහැදිලි වනු ඇත.

322
00:20:59,020 --> 00:21:00,990
එවැනි අවස්ථාවක, අවම වශයෙන් ...

323
00:21:03,740 --> 00:21:06,240
...මට ඒක හදාගන්න පුළුවන් ඒ නිසා මේ රණ්ඩුව කවදාවත් සිද්ධ වුනේ නෑ.

324
00:21:06,240 --> 00:21:09,990
අපරාධය ටිකක් බරපතල අඩු කිරීමට.

325
00:21:14,290 --> 00:21:18,170
නිකන් යන්න ඉසුකු මිදෝරිය.

326
00:21:18,170 --> 00:21:21,840
ඇගේ දීප්තිමත් අනාගතය වෙනුවෙන්.

327
00:21:24,880 --> 00:21:28,100
ඉසුකු මිඩෝරියා. ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි.

328
00:21:28,100 --> 00:21:32,850
ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමින් ජයගත් සියල්ල ඔබ ආරක්ෂා කළා.

329
00:21:37,350 --> 00:21:40,940
මම පාරේ ගල් කැටයක් මත පැකිළුණා.

330
00:21:43,070 --> 00:21:47,820
U.A., මම මා වෙත හැරෙන්නට කැමැත්තෙමි.

331
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
"පෙරදසුන"

332
00:23:20,790 --> 00:23:22,210
මෙන්න පෙරදසුන!

333
00:23:22,210 --> 00:23:25,000
මෘදුගේ හැඟීම්, ලා බ්‍රාවාගේ බලාපොරොත්තු...

334
00:23:25,000 --> 00:23:28,380
ඔවුන් දෙදෙනා සෑම විටම එකිනෙකාට මුල් තැන දුන්නා.

335
00:23:28,380 --> 00:23:30,680
රසය සමඟ
මගේ අමිහිරි ජයග්‍රහණය තවමත් පවතියි

336
00:23:30,680 --> 00:23:33,300
මම U.A. දෙසට සම්පූර්ණ වේගයෙන් දුවමි,

337
00:23:33,300 --> 00:23:35,600
මගේ මිතුරන් බලා සිටින තැනට.

338
00:23:35,600 --> 00:23:38,930
බලන්න ඕන නිසා
හැමෝගෙම සිනහව - Eri ගේ.

339
00:23:38,930 --> 00:23:41,560
දැන්, අපි සංදර්ශනය ආරම්භ කරමු!

340
00:23:41,560 --> 00:23:44,610
ඊළඟ වතාවේ, "ගලීමට ඉඩ දෙන්න! පාසල් උත්සවය!"

341
00:23:44,610 --> 00:23:47,030
මගේ හැඟීම් ළඟා වීමට ඉඩ දෙන්න!

342
00:23:46,030 --> 00:23:51,580
"ඊළඟ වතාව: ගලා යන්න ඉඩ දෙන්න! පාසල් උත්සවය!"

343
00:23:47,030 --> 00:23:48,900
ඔබ්බට යන්න!

344
00:23:48,900 --> 00:23:51,580
Plus Ultra!